中文常用口語英語翻譯

(相關(guān)資料圖)

英語是一種西日耳曼語支，最早被中世紀的英國使用，并因其廣闊的殖民地而成為世界使用面積最廣的語言。下面是小編收集整理的中文常用口語英語翻譯，僅供參考，大家一起來看看吧。

中文常用口語英語翻譯 1

1、這山望著那山高 The grass is always greener on the other hill。

人都是這山望著那山高，對自己的狀況沒有滿意的時候。

Almost all people see that the grass is greener on the other hill. They never feel satisfied with what they’ve already got。

2、上癮get into one’s blood

說來也怪，很多不好的事往往會使人上癮。

It’s astoundingly funny that many harmful things usually get into our blood。

3、發(fā)牢騷 beef

他坐在那里什么事也不干，總是發(fā)牢騷，真煩死人。

I’m really bored stiff with his sitting there doing nothing but beefing。

4、等不及了 champ at the bit

咱們快點吧，孩子們都等不及了。

Let’s shake the leg. The kids are champing at the bit。

5、點頭哈腰bow and scrape

從她在老板前點頭哈腰地那個模樣，你就知道她是個什么人了。

From the way she’s bowing and scraping in front of the boss, you’ll know what sort of person she is。

6、瘋瘋癲癲go gaga

對他的話不要太在意了，他總是瘋瘋癲癲的。

Don’t take what he says so seriously. He’s always going gaga。

7、說話不算數(shù)go back on one’s words

他那個人說話從不算數(shù)，我們可不能依靠他。

We cannot account on him. He always goes back on his words。

8、廢話連篇beat one’s gums

誰喜歡坐在那里聽你的廢話連篇?

Who would enjoy sitting there listening to your beating your gums?

9、恩將仇報 bite the hand that feeds one

你難道不知道她是個恩將仇報的人?

Don’t you know she’s the one that would bite the hand that feeds her?

10、不忍心not have the heart to do

如果我是你，我可不忍心把孩子們就在家里沒人照看

If I were you, I wouldn’t have the heart tot leave the kids at home uncared for。

11、勤快an eager beaver

他特別勤快，從來沒有閑著的時候。

He’s an eager beaver, never staying idle。

中文常用口語英語翻譯 2

1、Watch out！ 當心。

2、My treat 我請客。

3、That"s all！ 就這樣！

4、How"s it going？ 怎樣樣？

5、I think so我也這么想。

6、What"s new？ 有什么新鮮事嗎？

7、See you 再見。

8、Guess what？ 猜猜看？

9、I"ll see to it 我會留意的`。

10、Time is up時光快到了。

11、Keep in Touch堅持聯(lián)絡(luò)。

12、I"m full我飽了。

13、Can I help you？ 我能幫你嗎？

14、Congratulations！ 祝賀你！

15、Take it easy 別緊張。

16、Help yourself 別客氣。

17、That"s neat 這很好。

18、No problem！ 沒問題！

19、Any day will do哪一天都行夕

20、Slow down！ 慢點！

21、I"m on a diet 我在節(jié)食。

22、I"m home 我回來了。

23、Enjoy yourself！ 祝你玩得開心！

24、Good luck！ 祝好運！

25、Is it yours？ 這是你的嗎？

26、Just wonderful！ 簡直太棒了！

27、What a pity！ 太遺憾了！

28、Hold on等一等。

29、Feel better？ 好點了嗎？

30、Be quiet！ 安靜點！

31、It"s up to you由你決定。

32、Who"s calling？ 是哪一位？

33、Of course！ 當然了！

34、What about you？ 你呢？

35、I decline！ 我拒絕！

36、Time is money時光就是金錢。

37、They hurt（傷口）疼。

38、Do l have to 非做不可嗎？

39、Are you sure？ 你肯定嗎？

40、I"m single我是單身貴族。

41、To be careful！ 必須要細心！

42、I just made it！ 我做到了！

43、Keep it up！ 堅持下去！

44、Forget it！ 休想！ （算了！）

45、Here you are給你。

46、Do me a favor？ 幫個忙，好嗎？

47、Me too我也是。

48、I"m lost我迷路了。

49、Not yet還沒。

50、So do I我也一樣。

51、I promise我保證。

52、This way這邊請。

53、Are you kidding？ 你在開玩笑吧！

54、I quit！ 我不干了！

55、After you您先。

56、Come on來吧（趕快）

57、Excuse me，Sir先生，對不起。

58、I see我明白了。

59、Never mind。不要緊。

60、I doubt it 我懷疑。

61、You set me up！ 你出賣我！

62、Not bad還不錯。

63、I"m in a hurry！ 我在趕時光！

64、Cheer up！ 振作起來！

65、He is my age他和我同歲。

66、You did right你做得對。

67、I"ll fix you Up我會幫你打點的

68、Why not？ 好呀！ （為什么不呢？）

69、So long再見。

70、Let go！ 放手！

71、Any thing else？ 還要別的嗎？

72、I"m his fan我是他的影迷。

73、Bottoms up！ 干杯（見底）！

74、My god！ 天哪！

75、You"re wele不客氣。

76、Take care！ 保重！

77、Give me a hand！ 幫幫我！

78、Count me in算上我。

79、I love you！ 我愛你！

80、Shut up！ 閉嘴！

81、It"s her field這是她的本行。

82、No way！ 不行！

83、I have no idea我沒有頭緒。

84、You owe me one。你欠我一個人情。

85、Be careful！ 注意！

86、No one knows 沒有人明白。

87、Don"t worry別擔心。

88、Let me see。讓我想想

89、T can"t help it我情不自禁。

90、How much？ 多少錢？

91、I agree我同意。

92、Follow me跟我來。

93、Don"t move！ 不許動！

94、Try again再試試。

95、What"s up？ 有什么事嗎？

96、I don"t mean it我不是故意的。

97、Good job！ 做得好！

98、Have fun！ 玩得開心！

99、Bless you！ 祝福你！

100、Allow me讓我來。

中文常用口語英語翻譯 3

1、He looks very healthy他看來很健康。

2、I will be more careful我會細心一些的，

3、What"s wrong with you？ 你哪里不對勁？

4、You"ve got a point there你說得挺有道理的。

5、Would you like some help？ 今日真漂亮！

6、Jean is a blue—eyed girl珍是個藍眼睛的女孩。

7、Not a sound was heard一點聲音也沒有。

8、I owe you for my dinner我欠你晚餐的錢。

9、Just around the er就在附近。

10、Winter is a cold season冬天是一個，寒冷的季節(jié)。

11、I get up at six o"clock我六點起床。

12、Let bygonee bygones過去的，就讓它過去吧。

13、Oh，you are kidding me哦，你別拿我開玩笑了。

14、Is the cut still painful？ 傷口還在痛嗎？

15、I could hardly speak我簡直說不出話來。

16、I do want to see him now我此刻確實很想去見他。

17、They"re in red and white他們穿著紅白相間的衣服。

18、He suggested a picnic他提議搞一次野餐。

19、Does she like ice—cream？ 她喜歡吃冰淇淋嗎？

20、We just caught the plane 我們剛好趕上了飛機。

21、I develop films myself我自我沖洗照片。

22、First e first served先到先得。

23、Let"s not waste our time咱們別浪費時光了。

24、I"ll have to try that我得試試這么做。

25、I am so sorry about this對此我十分抱歉（遺憾）。

26、The price is reasonable價格還算合理。

27、I will never forget it我會記著的。

28、My car needs washing我的車需要洗一洗。

29、What shall we do tonight？ 我們今日晚上去干點兒什么呢？

30、It"s too good to be true！ 好得難以置信。

31、I"m very proud of you我為你感到十分驕傲。

32、He waorn in New York他出生在紐約。

33、Why did you stay at home？ 為什么呆在家里？

34、Which would you prefer？ 你要選哪個？

35、Neither of the men spoke兩個人都沒說過話。

36、I walked across the park我穿過了公園。

37、When was the house built？ 這幢房子是什么時候建造的？

38、It doesn"t make sense這沒有意義（不合常理）。

39、He has a large ine他有很高的收入。

40、Just for entertainment只是為了消遣一下。

41、He is physically mature他身體己發(fā)育成熟。

42、He was not a bit tired他一點也不累。

43、He has a sense of humor他有幽默感。

44、Make yourself at home請不要拘禮。

45、East，west，home iest金窩，銀窩，不如自我的草窩。

46、He repaired his house他修理了他的房子。

47、All for one，one for all我為人人，人人為我。

48、You"re really killing me！ 真是笑死我了！

49、I have the right to know我有權(quán)明白。

50、He grasped both my hands他緊握住我的雙手。

51、I"m fed up with my work！ 我對工作煩死了！

52、Skating is interesting滑冰很趣味。

53、。divided by equals 除以等于。

54、It"s no use plaining發(fā)牢騷沒什么用。

55、Supper is ready at six晚餐六點鐘就好了。

56、Mother doesn"t make up媽媽不化妝。

57、Great minds think alike英雄所見略同。

58、None of your business！ 與你無關(guān)！

59、It rather surprised me那事使我頗感驚訝。

60、May I ask some questions？ 我能夠問幾個問題嗎？

61、She"s under the weather她心境·不好。

62、The child bed sadly小孩悲痛地抽泣著。

63、Here"s a gift for you那里有個禮物送給你。

64、I heard some one laughing我聽見有人在笑。

65、I meet the boss himself我見到了老板本人。

66、She haeen to school她上學去了。

67、It is Just what I need這正是我所需要的。

68、They praised him highly他們大大地表揚了他。

69、What a nice day it is！ 今日天氣真好！

70、The rumor had no basis那謠言沒有·根據(jù)。

71、What"s your goal in life 你的人生目標是什么？

72、He is looking for a job他正在找工作。

73、I"ll just play it by ear我到時隨機應(yīng)變。

74、A lovely day，isn"t it？ 好天氣，是嗎？

75、You can call me any time你能夠隨時打電話給我。

76、Money is not everything金錢不是一切。

77、Those are watermelons那些是西瓜。

78、I felt no regret for it對這件事我不覺得后悔。

79、I"m not sure I can do it恐怕這事我干不了。

80、He is collecting money他在籌集資金。

81、I can"t afford a new car我買不起一部新車。

82、I really enjoyed myself我玩得很開心。

83、What horrible weather！ 這鬼天氣！

84、I caught the last bus我趕上了最終一班車。

85、I suppose you dance much我想你常常跳舞吧。

86、They crowned him king他們擁立他為國王。

87、Stop making such a noise別吵了。

88、That"s always the case習以為常了。

89、He is acting an old man他正扮演一個老人。

90、Being criticized is awful！ 被人批評真是痛苦！

91、That makes no difference沒什么區(qū)別。

92、We all desire happiness我們都想要幸福。

93、You are a chicken你是個膽小鬼。

94、He paused for a reply他停下來等著·回答。

95、You mustn"t aim too high 你不可好高騖遠。

96、That"s a terrific idea！ 真是好主意！

97、The road divides here這條路在那里分岔。

98、He doesn"t care about me他并不在乎我。

99、I"m not used to drinking我不習慣喝酒。

100、How much does it cost？ 多少錢？